-A Timeless Legacy Encased in Glass-

This framed Nishijin-ori Honzuan (本図案) is more than just an artwork—it is a fragment of history, a silent witness to Kyoto’s enduring craftsmanship. Hand-drawn over a century ago, its exact origins—the name of the artisan, the precise year of its creation—remain unknown. Yet, it is within this mystery that its true value lies.

Each brushstroke carries the essence of Kyoto’s thousand-year textile tradition, a testament to the countless artisans who passed down their techniques, generation after generation. This is not merely a design; it is a blueprint of beauty, an artifact that once guided the hands of Nishijin’s master weavers.

Encased in glass, this piece is preserved in a way that both protects and enhances its delicate details. The transparency of the glass allows for an uninterrupted appreciation of the intricate lines and aged textures, much like a time capsule that bridges past and present.

Unlike mass-produced art, this piece is one of a kind, a singular moment in history that can never be replicated. It is a reminder that true beauty is not found in permanence, but in the fleeting elegance of craftsmanship that endures through time.

By owning this framed Nishijin-ori Honzuan, you become a custodian of Kyoto’s artistic legacy—a guardian of a story that continues to unfold.

Region of Origin: Nishijin, Kyoto
Material: Paper
Weight: 0.1kg
Parcel Size: 33cm×73cm×1cm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

-ガラスに封じ込められた永遠の遺産-

この額入りの西陣織本図庵は、単なる美術品ではない。歴史の断片であり、京都の不朽の職人技の静かな証人である。100年以上前に手描きされたこの絵は、職人の名前、制作年など、正確な出自は不明である。しかし、その謎にこそ真の価値がある。

その一筆一筆には、京都千年の織物のエッセンスが込められ、代々技術を受け継いできた無数の職人たちの証となっている。これは単なるデザインではなく、美の設計図であり、かつて西陣の織物職人たちの手を導いた芸術品なのだ。

ガラスに包まれたこの作品は、その繊細なディテールを保護し、さらに引き立てる形で保存されている。ガラスの透明性により、複雑なラインや年月を経た質感を途切れることなく鑑賞することができ、まるで過去と現在をつなぐタイムカプセルのようだ。

大量生産された芸術品とは異なり、この作品は一点ものであり、決して複製できない歴史上の特異な瞬間である。真の美は永続性ではなく、時を経ても色あせることのない職人技の儚い優美さにあることを思い出させてくれる。

この額装された西陣織本染付を所有することで、あなたは京都の芸術的遺産の管理者となり、今も続く物語の守護者となるのである。

産地 京都・西陣
素材 紙
重量: 0.1kg
小包サイズ：33cm×73cm×1cm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝